Traduction de l'anglais (Etats-Unis) de Delval Buller

Sur un îlot du Japon, à l'époque féodole, un démon entreprend de reforqer l'Ame no Nuhoko, une lance ancienne qui lui permettra de s'emparer du monde. Contre toute attente, la seule personne qui pourrait l'en empêcher est un apprenti samouraï d'à peine quelques centimètres de haut, mais qui se trouve être directement relié à l'arme...

Issunboshi, en revisitant un conte populaire classique, nous rappelle que l'on ne naît pas héros mais qu'on peut toujours trouver le courage d'en devenir un.