Fait suite à : "Le gibier : une meute ne lâche jamais sa proie"

La lieutenante Yvonne Chen se rend sur l'île de Morguélen où auraient été repérés les tueurs à gages, surnommés les Furies, qui ont tué son ancien coéquipier, le commissaire Paul Starski. En réalité, les deux hommes sont des agents de l'Office central de lutte contre les crimes contre l'humanité qui surveillent le père Petrovacz, un Hongrois soupçonné d'être un criminel de guerre croate.