Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Cécile Desthuilliers

Paris, 1889. Venue à l'Exposition universelle pour faire connaître son rhum en Europe, Luz Alana Heith-Benzan rencontre Evan Sinclair, négociant présent pour vendre son whisky. Après quelques échanges, ils comprennent que l'autre est peut-être la clé pour se dépêtrer de leurs problèmes d'héritage respectifs. Un mariage de convenance plus tard, ils partent pour l'Ecosse rencontrer le père d'Evan.