Dans le camp romain de Petibonum, la force surhumaine des Gaulois pose question. Le centurion Caius Bonus envoie alors un espion déguisé en Gaulois.