Traduit de l'italien par Serge Quadruppani et Maruzza Loria

Une enquête du commissaire Montalbano

La Sicile doit sa notoriété à la splendeur d'un volcan, à la majesté de ses temples et au caractère impitoyable de certains de ses habitants. À ces attraits, il faut ajouter aujourd'hui un personnage hors du commun : le commissaire Montalbano.

Pour la nonchalance, la gourmandise, l'érudition et le flegme, le « dottore » Montalbano n'a pas d'égal. Lui qui déteste les crimes de sang trop faciles à résoudre, le voici, pour sa première enquête, devant l'énigme la plus saugrenue, un condensé d'humour noir et de surréalisme : un lundi, on trouve un poisson abattu à coups de 7.65. Le lundi suivant, pareillement assassiné, un poulet. Ensuite un chien. À quand l'âne ou le boeuf, et quelques villageois ?

L'affaire est sérieuse et Montalbano à pied d'oeuvre.

« Du Camilleri pur jus, avec un Montalbano certes débutant mais déjà sacrément chevronné. »
A.C. - Lire